こんにちは！１歳ともうすぐ２か月になる娘の子育て中のLeleleです！ 今回は、少しずつ話す言葉が増えてきていることもあって記録としてことばの学びの様子を書いてみようと思います。 初めてのバイリンガル育児！ 私の夫はドイ […]
『出る杭は打たれる』って英語で何て言う？
ことわざ『出る杭は打たれる』を英語で何て言う？ A nail that stands will be hammerd down ことわざの『出る杭は打たれる』、日本独特の文化からきていることわざなので、英語でのことわざは […]
こちらの記事もおすすめです
子どもを英語で褒めるときの英語フレーズ２２
こんにちは！！１歳と２か月の女の子をバイリンガル育児中のLeleleです！ 普段の会話から自然に英語で話しかけて、英語を聞く・話すこと親しんでもらいましょう！！ この記事では、子供たちを英語で褒めたいときに使えるフレーズ […]
『早起きは三文の徳』って英語で何て言う？
こんにちは！旅と英語についてのブログを書いていますLeleleです。！ 『早起きは三文の徳』ということわざ。 普段の会話の中でも使われるこのことわざ。 英語でも表現できるとかっこいいですね！ ことわざの『早起きは三文の徳 […]
『馬の耳に念仏』って英語で何て言う？
こんにちは！旅と英語についてのブログを書いていますLeleleです。！ ことわざの『馬の耳に念仏』は英語で何て言う？ 日本語の意味はこちらをからどうぞ『馬の耳に念仏とは – コトバンク』 In one ear […]
海外で美容師がしたい！英語で接客するのに使えるフレーズ集！
こんにちは！オーストラリアとドイツで美容師を経験してきましたLeleleです！ という方のために、使える英語接客フレーズ集を場面ごとに作ってみました。 美容師が使える場面別、接客英語フレーズ まず始めに、美容師を英語で言 […]
『仏の顔も三度まで』って英語で何て言う？
こんにちは！旅と英語についてのブログを書いていますLeleleです。！ 『仏の顔も三度まで』ということわざ。 普段の会話の中でも使われるこのことわざ。 英語にすると、どんな表現になるのでしょうか？ ことわざの『仏の顔も三 […]
こちらの記事もおすすめです
『石の上にも三年』って英語で何て言う？
こんにちは！旅と英語についてのブログを書いていますLeleleです。！ 日本語で話をしていると自然と出てくる『石の上にも三年』ということわざ。 英語で何という？と聞かれると、英語でもこの表現はあるのかな？となりませんか？ […]
『棚からぼたもち』って英語で何て言う？
こんにちは！旅と英語についてのブログを書いていますLeleleです。！ 日本語で話をしていると自然と出てくる『棚からぼたもち』ということわざ。 英語で何という？と聞かれると、英語でもこの表現はあるのかな？となりませんか？ […]
『一石二鳥』は英語で何て言う？
こんにちは！旅と英語についてのブログを書いていますLeleleです。！ 日本語で話をしていると自然と出てくる『一石二鳥』ということわざ。 英語で何という？と聞かれると、英語でもこの表現はあるのかな？となりませんか？ ビジ […]