海外ドラマで、本当に英語の勉強になるかな？
海外ドラマを見ながら、しっかり英語力も上がる海外ドラマの見かたをステップごとに解説します。
この記事の方法を続ければ、俳優さんたちのリアルなことばで内容を理解することができるようになってくるので、誰かの翻訳した日本語を読む必要がなくなります。
合わせて読みたい
旅好き美容師の＠Leleleです♪このブログでは、旅情報＋続けられる英語の勉強法やワーホリ・海外移住の情報も紹介しています。
この記事を書いているLeleleも、この方法で英語力がアップし、現在も引き続き取り組み中です。
【初心者向け】海外ドラマで英語学習をする方法３ステップ。
英語力のアップする海外ドラマの見かたのステップは以下の４つです。
- 海外ドラマを英語字幕で見る
- 違う海外ドラマを見る
- もう一度、同じ海外ドラマを英語字幕で(または、字幕なしで)見る
海外ドラマを上の順番で見てみると、リスニング力がグッと上がります↑↑
英語字幕で海外ドラマを見ましょう。リスニング力がつきます！
海外ドラマや映画を見て英語学習をしたい人には、英語字幕で見るのがおすすめです♪
何を言ってるのか、全然わからへん。。。
と始めは、会話のスピードが速くて、ついていくのが難しいかもしれません。
ですが、英語字幕で見てみると、
あれ？簡単な文章で会話してるなぁ。
これなら、けっこう理解できるやん♪
と、ドラマの英会話を理解できて、より楽しくなってきます♪
ネイティブの人の会話でも、実際に使われている単語やフレーズは、私たちが中学で習った英語がわかればけっこう理解できちゃうんです♪
ただただ、耳が英語の音を聞き慣れていないだけなんですね♪
英語学習初心者の方、無理に始めから英語字幕で見なくても大丈夫です♪
英語字幕では、全然ドラマの英語のスピードについて行かれへん。。。
内容が全然わからなくて、おもしろくないなぁ、、、
となる人もいるかもしれません。
以下の３つのどれかに当てはまる方は、始めから無理に英語字幕で見なくても大丈夫です。
- 英語のリスニングに自信が無い
- ドラマの会話のスピードに英語字幕を読むスピードがついていけない
- 英語字幕で見ても、ドラマを楽しめない
内容のわかっていない海外ドラマを英語字幕で見て、英語を難しく感じ、英語を学ぶことをやめてしまう。
となるくらいなら、英語音声＆日本語字幕で見て内容を把握しましょう。
内容がわかった海外ドラマなら、英語字幕を読むスピードが追い付かなくても、どういうシーンなのか、何が起こっているのかがわかるので、楽しんで海外ドラマで英語を学ぶことができます♪
もちろん理解できなくても、英語字幕で見ることが苦でなければ、始めから英語字幕で見るのもアリだと思います♪
海外ドラマや映画での英語勉強法は、同じ作品を何度も見ることでその効果を感じることができると思います。
- 日本語字幕でドラマを見る
- 英語字幕でドラマを見る
- 最終的には、英語の字幕もなしで作品を見られる
英語の字幕もなしで海外ドラマを見られるようになるのは時間はかかるかもしれませんが、気長にリスニング力を磨いていきましょう♪
見たいドラマのスクリプト(台本)を用意して視聴する
英語字幕で見ていると、どんどん次の文章が出てきて、何の単語だったのかわからないまま進んでしまうこともあります。
海外ドラマで、もっとボキャブラリー(語彙力)を増やしたい！
という人は、海外ドラマのスクリプト(台本)を手元に用意して見るのもおすすめです。
わからなかった単語にチェックだけ入れておいて、後で読み返せば復習にもなってドラマの内容もしっかり入ってきます。
子ども向けの作品を見るのもアリです
今、我が子のバイリンガル育児に挑戦しているのですが、家でテレビをつける時は基本英語の作品をつけています。
そこで、とても感じるのが子ども向けの作品からも学べる英語がたくさんあるということ。
大人が見ても楽しいと思えるものも、たくさんあります♪
子ども向け作品でも意外と英語のスピードは速いので、リスニングの練習にはとてもいいです♪
子ども向けなので使われている単語は、みんなが一度は学校で習ったような単語が多く、理解しやすく見ていて楽しいです♪
コメディチックなものも多いので、英語で楽しく会話する方法も自然と学ぶことができるのが、子供向け作品を見るメリットかなと思います。
海外ドラマで英語の学習をする方法で大切なこと。
海外ドラマを見て英語の学習をする方法で大切なこと。
お気に入りのシリーズ、映画を見つけて、同じ作品を何度も繰り返し見ることです。
同じ作品を何度も繰り返し観て、実際の英会話のスピードに慣れることをしていきましょう♪
大好きな作品でも１つの作品を繰り返し見ていても飽きてしまうこともあるので、３，４作お気に入りを見つけて、いくつかの作品をを繰り返し見るのがおすすめです。
英語字幕で海外ドラマを見られる動画配信サービス(VOD)
以下の動画配信サービスでは、英語字幕で海外ドラマを見ることができます。
- amazon プライムビデオ
月額５００円 - Netflix 月額９９０円～
- Disney plus 月額９９０円から
- hulu 月額１０２６円～
合わせて読みたい
英語字幕は無いけれど作品数豊富なVOD
- U-NEXT 月額2,189円（税込）
おすすめの海外ドラマのひとつ『Game of thrones』(ゲームオブスローンズ)は、現在U-NEXTの独占配信になっています。
無料体験期間を利用して、見たいドラマを視聴してみるのもありかもしれませんね！
＼ ３１日間の無料体験アリ！ ／
コメント